{"id":10007,"date":"2026-03-24T15:55:47","date_gmt":"2026-03-24T15:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/uttec.de\/?page_id=10007"},"modified":"2026-07-10T09:41:18","modified_gmt":"2026-07-10T09:41:18","slug":"artikel-uttec_lupal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uttec.de\/pl\/artyku\/","title":{"rendered":"Artyku\u0142 Uttec_Lupal"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zoptymalizowane czasy pomocnicze,\nDrastycznie zmniejszone czasy cyklu\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ci\u0105gle rosn\u0105ca presja kosztowa zmusza firmy do ci\u0105g\u0142ego oszcz\u0119dzania czasu. Jakie ogromne mo\u017cliwo\u015bci w tym zakresie same mo\u017cliwo\u015bci optymalizacji obrabiarek pokazuj\u0105, firma Lupal w Waiblingen. Wsp\u00f3lnie z UTTec uda\u0142o si\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas podczas przestoj\u00f3w i tym samym osi\u0105gn\u0105\u0107 skr\u00f3cenie czasu cyklu o blisko dziesi\u0119\u0107 procent. Przy tym nie zmieniono \u017cadnych parametr\u00f3w nap\u0119du, jedynie zoptymalizowano program NC, kt\u00f3ry zosta\u0142 zatwierdzony przez producenta maszyny i sterowania do danej maszyny. <\/em><\/p>

Globalna konkurencja, a tak\u017ce narastaj\u0105cy brak wykwalifikowanych pracownik\u00f3w, zwi\u0119kszaj\u0105 presj\u0119 kosztow\u0105 i konieczno\u015b\u0107 efektywnego wykorzystania zasob\u00f3w w zak\u0142adach produkcyjnych. Dlatego coraz wa\u017cniejsze jest ci\u0105g\u0142e analizowanie i optymalizowanie proces\u00f3w. Zazwyczaj w takich analizach nacisk k\u0142adzie si\u0119 na techniczne koszty uboczne. Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bci redukcji tych czas\u00f3w pomocniczych. Zaczyna si\u0119 to od optymalnych przyrz\u0105d\u00f3w do mocowania obrabianego przedmiotu, obejmuj\u0105c \u0142adowanie i roz\u0142adowywanie przedmiotu obrabianego, a ko\u0144cz\u0105c na ustawianiu r\u00f3wnoleg\u0142ym do czasu g\u0142\u00f3wnego a\u017c po automatyzacj\u0119. Automatyzacja ta jednak, w zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017cono\u015bci obrabiarki, jest bardzo kosztowna, zw\u0142aszcza je\u015bli, tak jak firma Lupal w Waiblingen, produkuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na wielowrzecionowych centrach obr\u00f3bczych.
Jednak inn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 skr\u00f3cenia czas\u00f3w pomocniczych jest tak\u017ce optymalizacja przez sterowanie NC. Firma UTTec w Winnenden postanowi\u0142a dlatego analizowa\u0107 czasy g\u0142\u00f3wne i pomocnicze procesu produkcji w firmie Lupal na 4-wrzecionowym centrum obr\u00f3bczym BA W04-42 firmy SW z lini\u0105 Siemens Solution Line. Wynikiem by\u0142o to, \u017ce dzi\u0119ki optymalizacji, samo skr\u00f3cenie czas\u00f3w pomocniczych pozwoli\u0142o na zmniejszenie czasu cyklu o siedem procent. Na tym centrum obr\u00f3bczym wytwarzane s\u0105 w dwuzmianowym trybie pracy aluminiowe cz\u0119\u015bci w du\u017cych seriach. Procesy produkcyjne obejmuj\u0105 frezowanie (pru\u0142o\u015b\u0107 i wyko\u0144czenie), wiercenie i gwintowanie.<\/p>

Obecnie, zw\u0142aszcza przy tak du\u017cych partiach, producenci maszyn oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c uzgodnion\u0105 wydajno\u015b\u0107 systemu produkcyjnego. Oferta, kt\u00f3ra dla Michaela Lichtenberga, dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego Lupal, okazuje si\u0119 zbyt kosztowna: \u201eDla firmy naszej wielko\u015bci zakup czasu cyklu nie ma sensu, poniewa\u017c taka optymalizacja obejmuje r\u00f3wnie\u017c odpowiednie przyrz\u0105dy i projektowanie narz\u0119dzi. Przyrz\u0105dy produkujemy jednak sami i sami projektujemy procesy. Mo\u017cliwe, \u017ce nie jeste\u015bmy w tym wielkimi specjalistami, ale dotychczas dobrze sobie radzili\u015bmy\u201c. Dotychczas, poniewa\u017c analiza potencja\u0142u przeprowadzona przez UTTec wykaza\u0142a, \u017ce poprzez metody optymalizacyjne mo\u017cliwa jest redukcja czasu cyklu o siedem procent.<\/p>

Wyeliminowano zb\u0119dne ruchy i czasy oczekiwania<\/strong><\/span><\/p>

W ten spos\u00f3b zoptymalizowano proces i pozycjonowanie narz\u0119dzi z magazynu narz\u0119dzi. Ponadto UTTec dostosowa\u0142 r\u00f3\u017cne funkcje w poszczeg\u00f3lnych sekwencjach obr\u00f3bki, mi\u0119dzy innymi za pomoc\u0105 oprogramowania CAM Edgecam. Dodatkowo zoptymalizowano program NC. Nast\u0119pnie zmiany przetestowano za pomoc\u0105 program\u00f3w symulacyjnych, a na miejscu przeprowadzono precyzyjne dostrojenie. Wed\u0142ug Uwe Schr\u00f6tera, dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego UTTec, takie dzia\u0142ania oferuj\u0105 ogromny potencja\u0142 i nie stanowi\u0105 \u017cadnego ryzyka dla u\u017cytkownika: \u201eProducenci maszyn dostarczaj\u0105 maszyny zgodnie z \u017cyczeniem klienta. Maszyny te posiadaj\u0105 jednak znacznie wi\u0119ksze rezerwy wydajno\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna modyfikowa\u0107 posuwy, pr\u0119dko\u015bci itp. Nie odbywa si\u0119 to kosztem trwa\u0142o\u015bci lub gwarancji producenta, poniewa\u017c w przeciwie\u0144stwie do tego nie zmieniamy parametr\u00f3w nap\u0119du, lecz korzystamy ze standardowego programu NC, dopuszczonego przez producent\u00f3w maszyn i sterowa\u0144. Dlatego te\u017c mo\u017cliwe by\u0142oby zoptymalizowanie przez nas czas\u00f3w g\u0142\u00f3wnych. W konkretnym przypadku u firmy Lupal stwierdzono jednak, \u017ce w centrum obr\u00f3bczym SW znajduje si\u0119 NCU (jednostka steruj\u0105ca numerycznego). Jest to najwy\u017cszy stopie\u0144 rozbudowy, jaki Siemens oferuje w linii Solution Line. Dalsza optymalizacja za pomoc\u0105 NCU nie by\u0142a mo\u017cliwa. Natomiast w maszynie zintegrowano ju\u017c monitorowanie narz\u0119dzi. To jednak r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna by\u0142o zoptymalizowa\u0107. Niezale\u017cnie od tego, UTTec oferuje r\u00f3wnie\u017c monitorowanie narz\u0119dzi dla maszyn, kt\u00f3re mierz\u0105 si\u0142y na wrzecionie. W kolejnym stopniu rozbudowy obejmuje to czujniki drga\u0144 z pomiarami temperatury na wrzecionie. Pozwala to r\u00f3wnie\u017c na rejestrowanie przebiegu drga\u0144 przez ca\u0142y czas pracy. R\u00f3wnocze\u015bnie system zawiera tr\u00f3jwymiarowe monitorowanie kolizji.<\/p>

Obecnie zb\u0119dne ruchy i czasy oczekiwania obrabiarki stanowi\u0105 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 procesu produkcyjnego. Wygl\u0105da na to, \u017ce UTTec w Waiblingen skutecznie je wyeliminowa\u0142. Dla Michaela Lichtenberga to jednak jeszcze nie wystarczy: \u201eZautomatyzowali\u015bmy proces na tym centrum obr\u00f3bczym. Zmiana narz\u0119dzi, pozycjonowanie itp. wszystko to odbywa\u0142o si\u0119 u nas po kolei. Teraz, po optymalizacji przez UTTec, dzieje si\u0119 to r\u00f3wnolegle i bezproblemowo. Dlatego te\u017c ch\u0119tnie widzieliby\u015bmy, gdyby UTTec oferowa\u0142 wszystko kompleksowo, czyli od maszyny, przez narz\u0119dzia, ca\u0142e projektowanie, w tym definiowanie czasu cyklu, poniewa\u017c dopiero wtedy taka optymalizacja op\u0142aca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c firmom naszego rozmiaru.\u201c To \u017cyczenie jest zrozumia\u0142e, poniewa\u017c przy wielko\u015bci produkcji do 800 000 sztuk rocznie i cz\u0119\u015bciach wytwarzanych przez ca\u0142y rok, licz\u0105 si\u0119 u\u0142amki sekund.<\/p>

Lupal GmbH w centrum uwagi<\/strong><\/span><\/p>

Firma jest sp\u00f3\u0142k\u0105 zale\u017cn\u0105 Andreas Lupold Hydrotechnik GmbH w V\u00f6hringen, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 2006 roku i specjalizuje si\u0119 w wielostronnej obr\u00f3bce skrawaniem g\u0142\u00f3wnie mosi\u0105dzu i aluminium. Zakres us\u0142ug obejmuje odlewy kokilowe, piaskowe i ci\u015bnieniowe g\u0142\u00f3wnie z aluminium i cynku, a tak\u017ce odlewy magnezowe i odkuwki prasowane z mosi\u0105dzu. Kluczow\u0105 kompetencj\u0105 s\u0105 dla odpowiedzialnych wielostronna obr\u00f3bka skrawaniem skomplikowanych element\u00f3w, poniewa\u017c dzi\u0119ki jednej, dw\u00f3m lub czterem wrzecionom na maszynach 4- lub 5-osiowych mo\u017cliwe jest wytwarzanie z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci z du\u017c\u0105 precyzj\u0105 w jednym zamocowaniu.<\/p>

Swoj\u0105 drog\u0105<\/strong><\/span><\/p>

Automatyzacja nie op\u0142aca si\u0119 w Lupal. Ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017cone 4-wrzecionowe centrum obr\u00f3bcze (\u0142\u0105cznie firma posiada m.in. 13 wielowrzecionowych centr\u00f3w obr\u00f3bczych SW) potrzebny by\u0142by odpowiednio du\u017cy robot z d\u0142ugim ramieniem. Taka inwestycja zaczyna si\u0119 od sze\u015bciocyfrowej kwoty.<\/p>

Ciekawe na marginesie<\/strong><\/span><\/p>

UT-CM-PRO to system firmy UTTec do monitorowania wrzeciona (\u017cywotno\u015b\u0107) oraz kontroli kolizji obrabiarek (analiza, konserwacja, przeci\u0105\u017cenie). Cyfrowy, tr\u00f3josiowy czujnik piezoelektryczny s\u0142u\u017cy do monitorowania drga\u0144 i temperatury wrzeciona z komunikatami alarmowymi i rejestrowaniem po przekroczeniu r\u00f3\u017cnych prog\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ci\u0105gle rosn\u0105ca presja kosztowa zmusza firmy do ci\u0105g\u0142ego oszcz\u0119dzania czasu. Jakie ogromne mo\u017cliwo\u015bci w tym zakresie same mo\u017cliwo\u015bci optymalizacji obrabiarek pokazuj\u0105, firma Lupal w Waiblingen. Wsp\u00f3lnie z UTTec uda\u0142o si\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas podczas przestoj\u00f3w i tym samym osi\u0105gn\u0105\u0107 skr\u00f3cenie czasu cyklu o blisko dziesi\u0119\u0107 procent. Przy tym nie zmieniono \u017cadnych parametr\u00f3w nap\u0119du, jedynie zoptymalizowano program NC, kt\u00f3ry zosta\u0142 zatwierdzony przez producenta maszyny i sterowania do danej maszyny. <\/em><\/p>

Globalna konkurencja, a tak\u017ce narastaj\u0105cy brak wykwalifikowanych pracownik\u00f3w, zwi\u0119kszaj\u0105 presj\u0119 kosztow\u0105 i konieczno\u015b\u0107 efektywnego wykorzystania zasob\u00f3w w zak\u0142adach produkcyjnych. Dlatego coraz wa\u017cniejsze jest ci\u0105g\u0142e analizowanie i optymalizowanie proces\u00f3w. Zazwyczaj w takich analizach nacisk k\u0142adzie si\u0119 na techniczne koszty uboczne. Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bci redukcji tych czas\u00f3w pomocniczych. Zaczyna si\u0119 to od optymalnych przyrz\u0105d\u00f3w do mocowania obrabianego przedmiotu, obejmuj\u0105c \u0142adowanie i roz\u0142adowywanie przedmiotu obrabianego, a ko\u0144cz\u0105c na ustawianiu r\u00f3wnoleg\u0142ym do czasu g\u0142\u00f3wnego a\u017c po automatyzacj\u0119. Automatyzacja ta jednak, w zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017cono\u015bci obrabiarki, jest bardzo kosztowna, zw\u0142aszcza je\u015bli, tak jak firma Lupal w Waiblingen, produkuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na wielowrzecionowych centrach obr\u00f3bczych.
Jednak inn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmniejszenia czas\u00f3w przestoju jest r\u00f3wnie\u017c optymalizacja<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

o sterowaniu CNC. Firma UTTec w Winnenden rozpocz\u0119\u0142a analiz\u0119 czas\u00f3w g\u0142\u00f3wnych i pomocniczych procesu produkcyjnego na 4-wrzecionowym centrum obr\u00f3bczym BA W04-42 firmy SW z lini\u0105 Siemens Solution Line. Wynik by\u0142 taki, \u017ce dzi\u0119ki optymalizacji, tylko w czasach pomocniczych mo\u017cliwe jest skr\u00f3cenie czasu cyklu o siedem procent. Na tym centrum obr\u00f3bczym produkowane s\u0105 w dwuzmianowym trybie pracy cz\u0119\u015bci aluminiowe w du\u017cych seriach. Procesy produkcyjne obejmuj\u0105 frezowanie (zgrubne i wyka\u0144czaj\u0105ce), wiercenie i gwintowanie.<\/p>

Obecnie, zw\u0142aszcza przy tak du\u017cych partiach, producenci maszyn oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c uzgodnion\u0105 wydajno\u015b\u0107 systemu produkcyjnego. Oferta, kt\u00f3ra dla Michaela Lichtenberga, dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego Lupal, okazuje si\u0119 zbyt kosztowna: \u201eDla firmy naszej wielko\u015bci zakup czasu cyklu nie ma sensu, poniewa\u017c taka optymalizacja obejmuje r\u00f3wnie\u017c odpowiednie przyrz\u0105dy i projektowanie narz\u0119dzi. Przyrz\u0105dy produkujemy jednak sami i sami projektujemy procesy. Mo\u017cliwe, \u017ce nie jeste\u015bmy w tym wielkimi specjalistami, ale dotychczas dobrze sobie radzili\u015bmy\u201c. Dotychczas, poniewa\u017c analiza potencja\u0142u przeprowadzona przez UTTec wykaza\u0142a, \u017ce poprzez metody optymalizacyjne mo\u017cliwa jest redukcja czasu cyklu o siedem procent.<\/p>

Wyeliminowano zb\u0119dne ruchy i czasy oczekiwania<\/strong><\/span><\/p>

W ten spos\u00f3b zoptymalizowano proces i pozycjonowanie narz\u0119dzi z magazynu narz\u0119dzi. Ponadto UTTec dostosowa\u0142 r\u00f3\u017cne funkcje w poszczeg\u00f3lnych sekwencjach obr\u00f3bki, mi\u0119dzy innymi za pomoc\u0105 oprogramowania CAM Edgecam. Dodatkowo zoptymalizowano program NC. Nast\u0119pnie zmiany przetestowano za pomoc\u0105 program\u00f3w symulacyjnych, a na miejscu przeprowadzono precyzyjne dostrojenie. Wed\u0142ug Uwe Schr\u00f6tera, dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego UTTec, takie dzia\u0142ania oferuj\u0105 ogromny potencja\u0142 i nie stanowi\u0105 \u017cadnego ryzyka dla u\u017cytkownika: \u201eProducenci maszyn dostarczaj\u0105 maszyny zgodnie z \u017cyczeniem klienta. Maszyny te posiadaj\u0105 jednak znacznie wi\u0119ksze rezerwy wydajno\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna modyfikowa\u0107 posuwy, pr\u0119dko\u015bci itp. Nie odbywa si\u0119 to kosztem trwa\u0142o\u015bci lub gwarancji producenta, poniewa\u017c w przeciwie\u0144stwie do tego nie zmieniamy parametr\u00f3w nap\u0119du, lecz korzystamy ze standardowego programu NC, dopuszczonego przez producent\u00f3w maszyn i sterowa\u0144. Dlatego te\u017c mo\u017cliwe by\u0142oby zoptymalizowanie przez nas czas\u00f3w g\u0142\u00f3wnych. W konkretnym przypadku u firmy Lupal stwierdzono jednak, \u017ce w centrum obr\u00f3bczym SW znajduje si\u0119 NCU (jednostka steruj\u0105ca numerycznego). Jest to najwy\u017cszy stopie\u0144 rozbudowy, jaki Siemens oferuje w linii Solution Line. Dalsza optymalizacja za pomoc\u0105 NCU nie by\u0142a mo\u017cliwa. Natomiast w maszynie zintegrowano ju\u017c monitorowanie narz\u0119dzi. To jednak r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna by\u0142o zoptymalizowa\u0107. Niezale\u017cnie od tego, UTTec oferuje r\u00f3wnie\u017c monitorowanie narz\u0119dzi dla maszyn, kt\u00f3re mierz\u0105 si\u0142y na wrzecionie. W kolejnym stopniu rozbudowy obejmuje to czujniki drga\u0144 z pomiarami temperatury na wrzecionie. Pozwala to r\u00f3wnie\u017c na rejestrowanie przebiegu drga\u0144 przez ca\u0142y czas pracy. R\u00f3wnocze\u015bnie system zawiera tr\u00f3jwymiarowe monitorowanie kolizji.<\/p>

Obecnie zb\u0119dne ruchy i czasy oczekiwania obrabiarki stanowi\u0105 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 procesu produkcyjnego. Wygl\u0105da na to, \u017ce UTTec w Waiblingen skutecznie je wyeliminowa\u0142. Dla Michaela Lichtenberga to jednak jeszcze nie wystarczy: \u201eZautomatyzowali\u015bmy proces na tym centrum obr\u00f3bczym. Zmiana narz\u0119dzi, pozycjonowanie itp. wszystko to odbywa\u0142o si\u0119 u nas po kolei. Teraz, po optymalizacji przez UTTec, dzieje si\u0119 to r\u00f3wnolegle i bezproblemowo. Dlatego te\u017c ch\u0119tnie widzieliby\u015bmy, gdyby UTTec oferowa\u0142 wszystko kompleksowo, czyli od maszyny, przez narz\u0119dzia, ca\u0142e projektowanie, w tym definiowanie czasu cyklu, poniewa\u017c dopiero wtedy taka optymalizacja op\u0142aca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c firmom naszego rozmiaru.\u201c To \u017cyczenie jest zrozumia\u0142e, poniewa\u017c przy wielko\u015bci produkcji do 800 000 sztuk rocznie i cz\u0119\u015bciach wytwarzanych przez ca\u0142y rok, licz\u0105 si\u0119 u\u0142amki sekund.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lupal GmbH w centrum uwagi<\/strong><\/span><\/p>

Firma jest sp\u00f3\u0142k\u0105 zale\u017cn\u0105 Andreas Lupold Hydrotechnik GmbH w V\u00f6hringen, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 2006 roku i specjalizuje si\u0119 w wielostronnej obr\u00f3bce skrawaniem g\u0142\u00f3wnie mosi\u0105dzu i aluminium. Zakres us\u0142ug obejmuje odlewy kokilowe, piaskowe i ci\u015bnieniowe g\u0142\u00f3wnie z aluminium i cynku, a tak\u017ce odlewy magnezowe i odkuwki prasowane z mosi\u0105dzu. Kluczow\u0105 kompetencj\u0105 s\u0105 dla odpowiedzialnych wielostronna obr\u00f3bka skrawaniem skomplikowanych element\u00f3w, poniewa\u017c dzi\u0119ki jednej, dw\u00f3m lub czterem wrzecionom na maszynach 4- lub 5-osiowych mo\u017cliwe jest wytwarzanie z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci z du\u017c\u0105 precyzj\u0105 w jednym zamocowaniu.<\/p>

Swoj\u0105 drog\u0105<\/strong><\/span><\/p>

Automatyzacja nie op\u0142aca si\u0119 w Lupal. Ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017cone 4-wrzecionowe centrum obr\u00f3bcze (\u0142\u0105cznie firma posiada m.in. 13 wielowrzecionowych centr\u00f3w obr\u00f3bczych SW) potrzebny by\u0142by odpowiednio du\u017cy robot z d\u0142ugim ramieniem. Taka inwestycja zaczyna si\u0119 od sze\u015bciocyfrowej kwoty.<\/p>

Ciekawe na marginesie<\/strong><\/span><\/p>

UT-CM-PRO to system firmy UTTec do monitorowania wrzeciona (\u017cywotno\u015b\u0107) oraz kontroli kolizji obrabiarek (analiza, konserwacja, przeci\u0105\u017cenie). Cyfrowy, tr\u00f3josiowy czujnik piezoelektryczny s\u0142u\u017cy do monitorowania drga\u0144 i temperatury wrzeciona z komunikatami alarmowymi i rejestrowaniem po przekroczeniu r\u00f3\u017cnych prog\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Skontaktuj si\u0119 z nami<\/strong><\/span><\/p>

Lupal GmbH & Co. KG
Pan Wolfgang Siegert
71336 Waiblingen
Tel. +49 7151\/92074-17
www.lupal.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>\n

UTTec GmbH & Co.KG
D-71364 Winnenden
Tel. +49 (0) 7195 \u2013 9791-100
www.uttec.de<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Na tym centrum obr\u00f3bczym w systemie dwuzmianowym produkowane s\u0105 seryjnie cz\u0119\u015bci aluminiowe. Procesy obr\u00f3bki to frezowanie, wiercenie i gwintowanie.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lupal samodzielnie uruchomi\u0142 proces na tym centrum obr\u00f3bczym. Przyrz\u0105dy do tego celu same projektuje i wytwarza.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UTTec obieca\u0142 siedmioprocentow\u0105 redukcj\u0119 czasu cyklu. Dzi\u0119ki optymalizacji \u015bcie\u017cek ruchu i pozycjonowaniu narz\u0119dzi z magazynu narz\u0119dzi, programu NC oraz zastosowaniu oprogramowania CAM Edgecam, uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 prawie dziesi\u0119\u0107 procent.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uwe Schr\u00f6ter: \u201eObrabiarki posiadaj\u0105 wysokie rezerwy mocy, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna dostosowa\u0107 posuwy, pr\u0119dko\u015bci itp. Nie odbywa si\u0119 to kosztem \u017cywotno\u015bci, poniewa\u017c nie zmieniamy parametr\u00f3w nap\u0119du.\u201c<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

napisany przy wsparciu<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nebenzeiten optimiert, Taktzeiten drastisch reduziert Der permanent steigende Kostendruck zwingt Unternehmen kontinuierlichzu Zeiteinsparungen. Welch enorme M\u00f6glichkeiten sich hier allein durch Optimierungen an der Werkzeugmaschine bieten, zeigt das Unternehmen Lupal in Waiblingen. Gemeinsam mit UTTec hat man an den Nebenzeiten gedreht und so eine Taktzeitreduzierung von nahezu zehn Prozent erreicht. Dabei wurden keine Antriebsparameter ver\u00e4ndert sondern […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10007","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nArtikel Uttec_Lupal - UTTec GmbH & Co. KG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uttec.de\/pl\/artyku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artikel Uttec_Lupal - UTTec GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nebenzeiten optimiert, Taktzeiten drastisch reduziert Der permanent steigende Kostendruck zwingt Unternehmen kontinuierlichzu Zeiteinsparungen. Welch enorme M\u00f6glichkeiten sich hier allein durch Optimierungen an der Werkzeugmaschine bieten, zeigt das Unternehmen Lupal in Waiblingen. Gemeinsam mit UTTec hat man an den Nebenzeiten gedreht und so eine Taktzeitreduzierung von nahezu zehn Prozent erreicht. Dabei wurden keine Antriebsparameter ver\u00e4ndert sondern […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uttec.de\/pl\/artyku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UTTec GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T09:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uttec_Lupal-18.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/\",\"name\":\"Artikel Uttec_Lupal - UTTec GmbH & Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Uttec_Lupal-18.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-24T15:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:41:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Uttec_Lupal-18.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Uttec_Lupal-18.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_lupal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artikel Uttec_Lupal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"UTTec GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Modernste Sensorik verleiht maximale Auskunft.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UTTec GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp\",\"width\":1064,\"height\":391,\"caption\":\"UTTec GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/uttecgmbh\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artyku\u0142 Uttec_Lupal - UTTec GmbH & Co. KG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uttec.de\/pl\/artyku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Artikel Uttec_Lupal - UTTec GmbH & Co. KG","og_description":"Nebenzeiten optimiert, Taktzeiten drastisch reduziert Der permanent steigende Kostendruck zwingt Unternehmen kontinuierlichzu Zeiteinsparungen. Welch enorme M\u00f6glichkeiten sich hier allein durch Optimierungen an der Werkzeugmaschine bieten, zeigt das Unternehmen Lupal in Waiblingen. Gemeinsam mit UTTec hat man an den Nebenzeiten gedreht und so eine Taktzeitreduzierung von nahezu zehn Prozent erreicht. Dabei wurden keine Antriebsparameter ver\u00e4ndert sondern […]","og_url":"https:\/\/uttec.de\/pl\/artyku\/","og_site_name":"UTTec GmbH & Co. KG","article_modified_time":"2026-07-10T09:41:18+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uttec_Lupal-18.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/","url":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/","name":"Artyku\u0142 Uttec_Lupal - UTTec GmbH & Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uttec_Lupal-18.webp","datePublished":"2026-03-24T15:55:47+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:41:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/#primaryimage","url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uttec_Lupal-18.webp","contentUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uttec_Lupal-18.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_lupal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/uttec.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artikel Uttec_Lupal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#website","url":"https:\/\/uttec.de\/en\/","name":"UTTec GmbH & Co. KG","description":"Najnowocze\u015bniejsza technologia czujnik\u00f3w zapewnia maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 informacji.","publisher":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uttec.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#organization","name":"UTTec GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/uttec.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp","contentUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp","width":1064,"height":391,"caption":"UTTec GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/uttecgmbh\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10007"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10759,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10007\/revisions\/10759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}