{"id":8546,"date":"2025-10-03T18:14:35","date_gmt":"2025-10-03T18:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/uttec.de\/?page_id=8546"},"modified":"2026-01-29T11:19:49","modified_gmt":"2026-01-29T11:19:49","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uttec.de\/pl\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy ma AGB.<\/font>
Oto nasze.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 1 Przedmiot i zakres zastosowania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Sprzedajemy wy\u0142\u0105cznie przedsi\u0119biorcom. Nasze warunki maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do przedsi\u0119biorc\u00f3w w rozumieniu \u00a7 14 BGB.<\/p>

(2) Nasze warunki maj\u0105 wy\u0142\u0105czne zastosowanie. Odmienne, sprzeczne lub uzupe\u0142niaj\u0105ce og\u00f3lne warunki nie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy, nawet je\u015bli s\u0105 znane, chyba \u017ce ich wa\u017cno\u015b\u0107 zosta\u0142a wyra\u017anie uzgodniona na pi\u015bmie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 2 Oferta - Przedmiot i zawarcie umowy - Z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Nasze oferty mog\u0105 ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych, zmian wynikaj\u0105cych z wymog\u00f3w prawnych oraz zmian kszta\u0142tu, koloru i\/lub wagi w rozs\u0105dnych granicach. Jeste\u015bmy upowa\u017cnieni do zawierania um\u00f3w podwykonawstwa.<\/p>

(2) Sprzedajemy technologi\u0119 monitorowania i narz\u0119dzia analityczne do maszyn CNC. Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do przekazania towaru klientowi i uzyskania prawa w\u0142asno\u015bci do przedmiotu. Klient jest zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 nam uzgodnion\u0105 cen\u0119 zakupu i odebra\u0107 zakupiony przedmiot.<\/p>

Jeste\u015bmy wyra\u017anie winni jedynie dostaw\u0119 naszych towar\u00f3w - ale nie kompatybilno\u015b\u0107, tj. bezb\u0142\u0119dn\u0105 interakcj\u0119 naszych towar\u00f3w z systemami naszych klient\u00f3w.<\/p>

(3) Terminowe wywi\u0105zanie si\u0119 z naszych zobowi\u0105za\u0144 umownych wymaga wyja\u015bnienia wszystkich kwestii handlowych i technicznych mi\u0119dzy stronami umowy oraz dostarczenia przez klienta niezb\u0119dnych informacji (numer maszyny, zadanie maszyny, sterowanie maszyn\u0105 itp.).<\/p>

(4) Zamawiaj\u0105c towar \/ prac\u0119, klient sk\u0142ada wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 deklaracj\u0119, \u017ce chce zakupi\u0107 zam\u00f3wiony towar \/ z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie. Jeste\u015bmy uprawnieni do przyj\u0119cia oferty umownej zawartej w zam\u00f3wieniu w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od jego otrzymania.<\/p>

(5) Zawarcie umowy jest uzale\u017cnione od prawid\u0142owej i terminowej dostawy przez naszych dostawc\u00f3w. Ma to zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za brak dostawy, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zawarcia z naszym dostawc\u0105 zgodnej transakcji zabezpieczaj\u0105cej. Klient zostanie niezw\u0142ocznie poinformowany o niedost\u0119pno\u015bci us\u0142ugi. Wynagrodzenie zostanie niezw\u0142ocznie zwr\u00f3cone.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 3 Czas dostawy - Op\u00f3\u017anienie w dostawie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Termin dostawy wynika z um\u00f3w. Jego przestrzeganie zak\u0142ada, \u017ce wszystkie kwestie handlowe i techniczne mi\u0119dzy stronami umowy zosta\u0142y wyja\u015bnione i \u017ce klient wype\u0142ni\u0142 wszystkie ci\u0105\u017c\u0105ce na nim zobowi\u0105zania. W przeciwnym razie termin dostawy zostanie odpowiednio przed\u0142u\u017cony. Nie dotyczy to sytuacji, w kt\u00f3rej my jako dostawca ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 za op\u00f3\u017anienie.<\/p>

(2) Dotrzymanie terminu dostawy jest uzale\u017cnione od prawid\u0142owej i terminowej dostawy do nas. Poinformujemy u\u017cytkownika tak szybko, jak to mo\u017cliwe, o wszelkich op\u00f3\u017anieniach, kt\u00f3re stan\u0105 si\u0119 widoczne.<\/p>

(3) Termin dostawy uznaje si\u0119 za dotrzymany, je\u017celi przedmiot umowy opu\u015bci\u0142 zak\u0142ad przed jego up\u0142ywem lub zg\u0142oszono gotowo\u015b\u0107 do wysy\u0142ki. Je\u015bli ma nast\u0105pi\u0107 odbi\u00f3r, decyduj\u0105ca jest data odbioru - z wyj\u0105tkiem uzasadnionej odmowy odbioru - lub ewentualnie powiadomienie o gotowo\u015bci do odbioru.<\/p>

(4) Je\u017celi niedotrzymanie terminu dostawy wynika z dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, spor\u00f3w pracowniczych lub innych zdarze\u0144 pozostaj\u0105cych poza kontrol\u0105 dostawcy, termin dostawy zostanie odpowiednio przed\u0142u\u017cony. Poinformujemy klienta o rozpocz\u0119ciu i zako\u0144czeniu takich okoliczno\u015bci tak szybko, jak to mo\u017cliwe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 4 Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Zastrzegamy sobie prawo w\u0142asno\u015bci towar\u00f3w do czasu ca\u0142kowitego uregulowania wszystkich roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z trwaj\u0105cych stosunk\u00f3w handlowych.<\/p>

(2) Do momentu ca\u0142kowitego zaspokojenia wszystkich roszcze\u0144 klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego powiadomienia nas o ka\u017cdym dost\u0119pie os\u00f3b trzecich do towar\u00f3w, na przyk\u0142ad w przypadku zaj\u0119cia, a tak\u017ce o ka\u017cdym uszkodzeniu lub zniszczeniu towar\u00f3w. Klient musi niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 nas o ka\u017cdej zmianie w\u0142a\u015bciciela.<\/p>

(3) Je\u015bli nadal jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielem, a klient odsprzedaje towar, do czego jest uprawniony, klient niniejszym ceduje na nas wszelkie roszczenia w wysoko\u015bci kwoty faktury, kt\u00f3re przys\u0142uguj\u0105 mu wobec osoby trzeciej w wyniku odsprzeda\u017cy. Akceptujemy cesj\u0119. Po dokonaniu cesji klient jest upowa\u017cniony do \u015bci\u0105gni\u0119cia wierzytelno\u015bci. Zastrzegamy sobie prawo do samodzielnego \u015bci\u0105gni\u0119cia nale\u017cno\u015bci, je\u015bli klient nie wywi\u0105zuje si\u0119 nale\u017cycie ze swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych i zalega z p\u0142atno\u015bciami. W takim przypadku klient jest zobowi\u0105zany do poinformowania nas o scedowanych roszczeniach i swoich d\u0142u\u017cnikach, do dostarczenia wszelkich informacji niezb\u0119dnych do windykacji, do przekazania nam odpowiednich dokument\u00f3w oraz do poinformowania strony trzeciej o cesji.<\/p>

(4) Je\u015bli towar zostanie przetworzony z przedmiotami nienale\u017c\u0105cymi do nas, nabywamy wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 nowego przedmiotu w stosunku warto\u015bci dostarczonego przez nas towaru do innych przetworzonych przedmiot\u00f3w. To samo ma zastosowanie, je\u015bli towary zostan\u0105 zmieszane z innymi przedmiotami nienale\u017c\u0105cymi do nas.<\/p>

(5) Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do zwolnienia zabezpiecze\u0144, do kt\u00f3rych jeste\u015bmy uprawnieni, je\u017celi ich warto\u015b\u0107 przekracza roszczenia, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zabezpieczone, o wi\u0119cej ni\u017c 10 %, o ile nie zosta\u0142y one jeszcze rozliczone.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 5 Ceny - Warunki p\u0142atno\u015bci - Kompensata<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Uzgodnione ceny obejmuj\u0105 wszystkie nale\u017cne us\u0142ugi.<\/p>

(2) Je\u015bli podatki, c\u0142a, op\u0142aty frachtowe, op\u0142aty lub wydatki zostan\u0105 zwi\u0119kszone lub nowo wprowadzone mi\u0119dzy zawarciem a wykonaniem umowy, jeste\u015bmy uprawnieni do odpowiedniego zwi\u0119kszenia ceny zakupu. Ceny obowi\u0105zuj\u0105 przez cztery miesi\u0105ce od daty zawarcia umowy. W przypadku uzgodnienia okresu dostawy d\u0142u\u017cszego ni\u017c cztery miesi\u0105ce, jeste\u015bmy uprawnieni do przeniesienia na klienta wszelkich wzrost\u00f3w koszt\u00f3w, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y w mi\u0119dzyczasie w zwi\u0105zku z zakupem\/dostaw\u0105, w tym spowodowanych zmianami w prawie (np. wzrost podatku VAT), poprzez odpowiednie podwy\u017cszenie ceny.<\/p>

(3) Kwoty faktur s\u0105 wymagalne natychmiast po otrzymaniu faktury. Klient b\u0119dzie w zw\u0142oce najp\u00f3\u017aniej, je\u015bli nie dokona p\u0142atno\u015bci w ci\u0105gu 30 dni od daty wymagalno\u015bci i otrzymania faktury lub r\u00f3wnowa\u017cnego harmonogramu p\u0142atno\u015bci. Je\u015bli data otrzymania faktury lub harmonogramu p\u0142atno\u015bci jest niepewna, klient popada w zw\u0142ok\u0119 nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 30 dni po terminie p\u0142atno\u015bci i otrzymaniu wynagrodzenia.<\/p>

(4) Je\u015bli klient zalega z p\u0142atno\u015bciami, roszczenie zostanie \u015bci\u0105gni\u0119te przez osoby trzecie. Klient ponosi odpowiednie koszty upomnienia w rozumieniu \u00a7\u00a7 280, 286 BGB.<\/p>

(5) Je\u015bli klient zalega z p\u0142atno\u015bci\u0105, jeste\u015bmy uprawnieni do wstrzymania dostaw towar\u00f3w dla klienta i innych us\u0142ug do czasu dokonania pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci.<\/p>

(6) Prawo do potr\u0105cenia przys\u0142uguje klientowi tylko wtedy, gdy jego roszczenia wzajemne zosta\u0142y przez nas prawomocnie stwierdzone lub uznane. Klient mo\u017ce skorzysta\u0107 z prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy jego roszczenie wzajemne opiera si\u0119 na tym samym stosunku umownym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 6 Przeniesienie ryzyka - wysy\u0142ka - odmowa przyj\u0119cia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia jako\u015bci towar\u00f3w przechodzi na klienta z chwil\u0105 przekazania lub, w przypadku sprzeda\u017cy wysy\u0142kowej, z chwil\u0105 dostarczenia towar\u00f3w spedytorowi, przewo\u017anikowi lub innej osobie lub instytucji wyznaczonej do realizacji wysy\u0142ki.<\/p>

(2) Je\u017celi klient zwleka z odbiorem, uznaje si\u0119 to za r\u00f3wnoznaczne z przekazaniem.<\/p>

(3) Je\u015bli zam\u00f3wione towary nie zostan\u0105 przyj\u0119te przez klienta zgodnie z ustaleniami lub zostan\u0105 przyj\u0119te z op\u00f3\u017anieniem i je\u015bli klient jest odpowiedzialny za brak przyj\u0119cia, jeste\u015bmy uprawnieni do \u017c\u0105dania odszkodowania (koszty przechowywania lub podobne).<\/p>

(4) W przypadku nieprzyj\u0119cia zam\u00f3wionego towaru mamy prawo za\u017c\u0105da\u0107 odszkodowania za niewykonanie umowy w wysoko\u015bci 20% kwoty faktury, odst\u0119puj\u0105c od realizacji umowy po ustaleniu 10-dniowego okresu karencji. Odszkodowanie b\u0119dzie odpowiednio wy\u017csze lub ni\u017csze, je\u015bli udowodnimy wy\u017csze szkody lub klient udowodni ni\u017csze szkody.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 7 R\u0119kojmia - Obowi\u0105zek zawiadomienia o wadach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Roszczenia z tytu\u0142u wad ze strony klienta zak\u0142adaj\u0105, \u017ce prawid\u0142owo wype\u0142ni\u0142 on swoje obowi\u0105zki w zakresie kontroli i zawiadomienia o wadach zgodnie z \u00a7 377 HGB (niemieckiego kodeksu handlowego).<\/p>

(2) Okres gwarancji wynosi jeden rok od dostawy towar\u00f3w lub odbioru prac.<\/p>

(3) Pocz\u0105tkowo udzielimy gwarancji na wady wed\u0142ug naszego uznania poprzez napraw\u0119 lub dostaw\u0119 zast\u0119pcz\u0105 lub now\u0105 produkcj\u0119.<\/p>

(4) Je\u017celi nie mo\u017cna ju\u017c racjonalnie oczekiwa\u0107, \u017ce klient b\u0119dzie przestrzega\u0142 umowy kupna zgodnie z \u00a7 440 BGB, klient mo\u017ce zasadniczo za\u017c\u0105da\u0107 obni\u017cenia ceny zakupu (obni\u017cenie) lub odst\u0105pienia od umowy (odst\u0105pienie) wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. Jednak\u017ce w przypadku drobnego naruszenia umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku jedynie drobnych wad, klient nie jest uprawniony do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>

(5) Zasadniczo tylko opis produktu uznaje si\u0119 za uzgodniony jako jako\u015b\u0107 towar\u00f3w. Wynika to z dokument\u00f3w umowy i danych technicznych. Publiczne o\u015bwiadczenia, promocje lub reklamy nie stanowi\u0105 umownego opisu jako\u015bci towar\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 8 Ograniczenia odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 - niezale\u017cnie od podstawy prawnej - jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy i do warto\u015bci dostarczonego towaru. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynikaj\u0105ce z uszczerbku na \u017cyciu, ciele lub zdrowiu, jak r\u00f3wnie\u017c za umy\u015blne dzia\u0142anie i ra\u017c\u0105ce niedbalstwo pozostaje nienaruszona.<\/p>

(2) Modyfikacje, przebudowy lub naprawy dostarczonych towar\u00f3w przez klienta prowadz\u0105 do wykluczenia jakiejkolwiek gwarancji lub odpowiedzialno\u015bci za funkcjonalno\u015b\u0107 i brak wad dostarczonych towar\u00f3w.<\/p>

(3) Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci ani nie udzielamy gwarancji za szkody, nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie lub wady wynikaj\u0105ce z faktu, \u017ce klient lub osoby trzecie upowa\u017cnione przez klienta przeprowadzaj\u0105 modyfikacje, konwersje lub interwencje w maszynach lub systemach, w kt\u00f3rych nasze produkty zosta\u0142y zainstalowane, u\u017cywane lub do kt\u00f3rych zosta\u0142y pod\u0142\u0105czone po dostarczeniu naszych towar\u00f3w.<\/p>

Je\u015bli klient dokona takich zmian, modyfikacji lub interwencji, musi udowodni\u0107, \u017ce nie s\u0105 one przyczyn\u0105 szk\u00f3d, nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania lub wad. Ustawowe prawa w przypadku umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

(4) Roszczenia odszkodowawcze klienta z tytu\u0142u wady przedawniaj\u0105 si\u0119 po up\u0142ywie roku od dostawy towaru\/odbioru dzie\u0142a.<\/p>

(5) Powy\u017csze ograniczenia odpowiedzialno\u015bci nie maj\u0105 zastosowania do roszcze\u0144 klienta wynikaj\u0105cych z odpowiedzialno\u015bci za produkt, w przypadku obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub uszczerbku na zdrowiu, kt\u00f3re mo\u017cna nam przypisa\u0107 lub w przypadku utraty \u017cycia i je\u015bli mo\u017cna nam zarzuci\u0107 ra\u017c\u0105ce niedbalstwo, w przypadku oszuka\u0144czego zatajenia wady oraz z przej\u0119cia gwarancji lub ryzyka zwi\u0105zanego z zakupem.<\/p>

(6) W zakresie, w jakim nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest wy\u0142\u0105czona lub ograniczona, dotyczy to r\u00f3wnie\u017c naszych pracownik\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, przedstawicieli i zast\u0119pc\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 9 Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Obowi\u0105zuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Postanowienia Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w nie maj\u0105 zastosowania.<\/p>

(2) Zmiany niniejszych postanowie\u0144 wymagaj\u0105 formy pisemnej.<\/p>

(3) Naszym miejscem prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest miejsce jurysdykcji; jeste\u015bmy jednak r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do pozywania naszego partnera umownego w jego miejscu jurysdykcji.<\/p>

(4) Je\u017celi poszczeg\u00f3lne postanowienia umowy z klientem, w tym niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe, s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, nie ma to wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 10 Ochrona danych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W celu realizacji umowy konieczne jest podanie danych osobowych, takich jak imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail, dane bankowe itp. Dane s\u0105 ujawniane partnerom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym\/osobom trzecim tylko w niezb\u0119dnym zakresie, na przyk\u0142ad w celu wys\u0142ania towar\u00f3w do przewo\u017anika. Klient mo\u017ce w ka\u017cdej chwili za\u017c\u0105da\u0107 informacji na ten temat. Klient mo\u017ce w dowolnym momencie za\u017c\u0105da\u0107 poprawienia i przeniesienia danych, kt\u00f3re przechowujemy na jego temat. Mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych w ramach wymog\u00f3w prawnych. Wszystkie dane b\u0119d\u0105 przetwarzane i wykorzystywane zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych. Klient ma prawo w dowolnym momencie odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystanie danych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 za po\u015brednictwem poczty, faksu lub poczty elektronicznej (na adres info@uttec.de). Wi\u0119cej informacji: www.uttec.de\/de\/dsgvo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeder hat AGB. Hier sind unsere. \u00a7 1 Leistungsgegenstand und Geltungsbereich (1) Wir verkaufen nur an Unternehmer. Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nur gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne des \u00a7 14 BGB. (2) Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich. Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8546","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGB - UTTec GmbH & Co. KG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uttec.de\/pl\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - UTTec GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeder hat AGB. Hier sind unsere. \u00a7 1 Leistungsgegenstand und Geltungsbereich (1) Wir verkaufen nur an Unternehmer. Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nur gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne des \u00a7 14 BGB. (2) Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich. Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uttec.de\/pl\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UTTec GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T11:19:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - UTTec GmbH & Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T18:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T11:19:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"UTTec GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Modernste Sensorik verleiht maximale Auskunft.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UTTec GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp\",\"width\":1064,\"height\":391,\"caption\":\"UTTec GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/uttecgmbh\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - UTTec GmbH & Co. KG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uttec.de\/pl\/agb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"AGB - UTTec GmbH & Co. KG","og_description":"Jeder hat AGB. Hier sind unsere. \u00a7 1 Leistungsgegenstand und Geltungsbereich (1) Wir verkaufen nur an Unternehmer. Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nur gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne des \u00a7 14 BGB. (2) Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich. Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt. […]","og_url":"https:\/\/uttec.de\/pl\/agb\/","og_site_name":"UTTec GmbH & Co. KG","article_modified_time":"2026-01-29T11:19:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uttec.de\/agb\/","url":"https:\/\/uttec.de\/agb\/","name":"AGB - UTTec GmbH & Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-03T18:14:35+00:00","dateModified":"2026-01-29T11:19:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uttec.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uttec.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/uttec.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#website","url":"https:\/\/uttec.de\/en\/","name":"UTTec GmbH & Co. KG","description":"Najnowocze\u015bniejsza technologia czujnik\u00f3w zapewnia maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 informacji.","publisher":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uttec.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#organization","name":"UTTec GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/uttec.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp","contentUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp","width":1064,"height":391,"caption":"UTTec GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/uttecgmbh\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}