{"id":9907,"date":"2026-03-24T09:44:14","date_gmt":"2026-03-24T09:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/uttec.de\/?page_id=9907"},"modified":"2026-09-04T11:57:57","modified_gmt":"2026-09-04T11:57:57","slug":"artikel-uttec_e-pro-tec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uttec.de\/pl\/artykul-uttec_e-pro-tec\/","title":{"rendered":"Artyku\u0142 UTTec_e-pro-tec"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Monitorowanie procesu eliminuje p\u0119kanie narz\u0119dzia nawet przy ekstremalnych wahaniach materia\u0142u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pomimo wiedzy fachowej i wieloletniego do\u015bwiadczenia w optymalizacji maszyn i proces\u00f3w, firma e-pro-tec wci\u0105\u017c do\u015bwiadcza\u0142a kosztownych awarii narz\u0119dzi. W G\u00f6ppingen produkuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie bardzo twarde materia\u0142y, kt\u00f3rych sk\u0142ad mo\u017ce si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od partii. Dzi\u0119ki inwestycji w monitorowanie procesu <\/em>UT-Tm\u00ae-Basic firmy UTTec nie tylko rozwi\u0105za\u0142 ten problem, ale jest teraz r\u00f3wnie\u017c w stanie uruchomi\u0107 produkcj\u0119 pewnych serii podczas bezobs\u0142ugowej zmiany nocnej.<\/em><\/p>

Tanja i Christian Egli, dyrektorzy zarz\u0105dzaj\u0105cy firmy e-pro-tec GmbH, wywodz\u0105 si\u0119 z bran\u017cy produkcji wielkoseryjnej i od lat zajmuj\u0105 si\u0119 monitorowaniem proces\u00f3w oraz ich optymalizacj\u0105. Dlatego podczas wdra\u017cania proces\u00f3w seryjnych by\u0142o dla nich oczywiste, \u017ce tylko dzi\u0119ki monitorowaniu proces\u00f3w mo\u017cliwe jest bezpieczne wykorzystanie maszyn przy jak najmniejszym nak\u0142adzie si\u0142y roboczej. Konieczno\u015b\u0107 monitorowania proces\u00f3w szybko sta\u0142a si\u0119 jednak widoczna r\u00f3wnie\u017c podczas obr\u00f3bki wiertnic wiertniczych z materia\u0142\u00f3w o du\u017cej twardo\u015bci. Tanja Egli wyja\u015bnia: \u201eProblem nie polega\u0142 na tym, \u017ce by\u0142 to bardzo twardy materia\u0142, ale na tym, \u017ce jego sk\u0142ad znacznie si\u0119 waha\u0142 w zale\u017cno\u015bci od partii. W ten spos\u00f3b stosunkowo szybko dochodzi\u0142o do p\u0119kania narz\u0119dzi, nawet w przypadku kosztownych wierte\u0142 z p\u0142ytkami wieloostrzowymi. Ze wzgl\u0119du na d\u0142ugi czas pracy element\u00f3w istnia\u0142o oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c ci\u0105g\u0142e ryzyko, \u017ce narz\u0119dzia nast\u0119pcze ulegn\u0105 uszkodzeniu. Dlatego monitorowanie procesu sta\u0142o si\u0119 dla nas konieczno\u015bci\u0105\u201c. Z przesz\u0142o\u015bci znano ju\u017c wielu dostawc\u00f3w takich system\u00f3w monitorowania i wsp\u00f3\u0142pracowano r\u00f3wnie\u017c z wiod\u0105cymi producentami. W firmie e-pro-tec pracuje si\u0119 jednak m.in. na centrum tokarskim SMEC SL2500. Maszyny SMEC s\u0105 jednak wyposa\u017cone w sterowniki Siemens 828D. Sterownik ten zosta\u0142 opracowany dla klasy kompaktowej w dw\u00f3ch wersjach \u2013 jednej do toczenia, drugiej do frezowania, kt\u00f3re obecnie obs\u0142ugujemy. Ograniczenie: mo\u017cna nim sterowa\u0107 tylko 3 plus 2 osiami. Ponadto sterowniki te s\u0105 zamkni\u0119te, co uniemo\u017cliwia dost\u0119p innym producentom. Jednak dzi\u0119ki dostawcy maszyn SMEC, firmie WSF Werkzeugmaschinen, nawi\u0105zano kontakt z UTTec. Dla Uwe Schr\u00f6tera, dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego UTTec, zamkni\u0119ty sterownik nie stanowi\u0142 jednak wi\u0119kszego problemu. \u201eSiemens wymaga do tego specjalnego modu\u0142u danych (SDB), kt\u00f3ry jest opracowywany i zatwierdzany przez Siemens. Zdobyli\u015bmy ten modu\u0142 i mo\u017cemy go wykorzysta\u0107 w ka\u017cdym Siemens 828D dla naszych system\u00f3w. Wsp\u00f3lnie z SMEC przetestowali\u015bmy nast\u0119pnie interfejsy i stworzyli\u015bmy interfejs u\u017cytkownika w taki spos\u00f3b, aby u\u017cytkownik mia\u0142 \u0142atw\u0105 integracj\u0119 bez wielu parametr\u00f3w, polece\u0144 itp.\u201c<\/p>

Wcze\u015bniej konserwatywnie ostro\u017cny, teraz optymalizacja danych ci\u0119cia <\/strong><\/span><\/p>

Od pocz\u0105tku 2024 roku w firmie e-pro-tec korzysta si\u0119 z systemu UT-Tm\u00ae-Basic i, jak twierdz\u0105 osoby odpowiedzialne, uda\u0142o si\u0119 dzi\u0119ki temu nie tylko uratowa\u0107 wiele narz\u0119dzi, ale tak\u017ce zoptymalizowa\u0107 parametry ci\u0119cia. Wcze\u015bniej procesy by\u0142y prowadzone raczej ostro\u017cnie i konserwatywnie, poniewa\u017c przy maszynie nie by\u0142o na sta\u0142e wykwalifikowanego personelu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by z wyprzedzeniem wykry\u0107 ewentualne problemy. Obecnie maszyna pracuje nawet bezobs\u0142ugowo podczas drugiej zmiany. System UT-Tm\u00ae-Basic jest co prawda systemem opartym wy\u0142\u0105cznie na Profinet, s\u0142u\u017c\u0105cym do odczytu danych z nap\u0119d\u00f3w cyfrowych. W firmie e-pro-tec stosowany jest jednak podajnik pr\u0119t\u00f3w, a nap\u0119d maszyny SMEC odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 pas\u00f3w. Dlatego firma UTTec opracowa\u0142a oprogramowanie, kt\u00f3re eliminuje ewentualne problemy zwi\u0105zane z nap\u0119dem pasowym. Opr\u00f3cz tych indywidualnych dostosowa\u0144, w monitorowaniu proces\u00f3w liczy si\u0119 jednak wiele innych aspekt\u00f3w, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i sukces wdro\u017cenia. Zaczyna si\u0119 to ju\u017c od obs\u0142ugi. Dla Uwe Schr\u00f6tera obs\u0142uga tego systemu jest stosunkowo prosta: \u201ePodczas gdy w innych systemach pracuje si\u0119 z dostosowanymi krzywymi uczenia si\u0119 i trzeba okre\u015bla\u0107 parametry oraz granice za pomoc\u0105 warto\u015bci liczbowych, nasz system jest sterowany za pomoc\u0105 metod graficznych. Oznacza to, \u017ce wida\u0107, co si\u0119 robi. Jedna z metod polega na przeprowadzeniu obr\u00f3bki na maszynie, a nast\u0119pnie na przeje\u017adzie na pustym biegu. To w\u0142a\u015bnie jest przesuni\u0119cie punktu zerowego. Dzi\u0119ki temu od razu rozpoznaje si\u0119 wa\u017cne dane procesowe i graficznie ustawia monitorowanie. Oznacza to, \u017ce monitorowanie mo\u017cna bardzo \u0142atwo skonfigurowa\u0107\u201c. By\u0142 to dla e-pro-tec wa\u017cny argument, poniewa\u017c nie produkuje si\u0119 tylko jednego produktu na maszynie, ale ma si\u0119 do czynienia z ci\u0105gle innymi procesami, komponentami, a tak\u017ce pojedynczymi cz\u0119\u015bciami. Podsumowuj\u0105c, dla Tanji Egli inwestycja w system ju\u017c dawno si\u0119 op\u0142aci\u0142a: W przypadku stosowania monitorowania procesu pojawia si\u0119 pytanie, jak dok\u0142adnie proces ten ma by\u0107 monitorowany. Czy chodzi o proste monitorowanie p\u0119kni\u0119\u0107, czy te\u017c chcemy sprawdzi\u0107, czy narz\u0119dzie wchodzi w kontakt w przewidzianych miejscach? Czy chcemy ponadto zoptymalizowa\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107? Istnieje wiele przyczyn, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kni\u0119cia narz\u0119dzia. W naszym przypadku mo\u017ce to by\u0107 materia\u0142, nap\u0119d pasowy z drganiami lub p\u0142ytka wieloostrzowa, kt\u00f3ra nie jest w 100% sprawna. Ponadto staramy si\u0119 wykorzysta\u0107 narz\u0119dzie tak d\u0142ugo, jak to mo\u017cliwe. Dzi\u0119ki systemowi UT-Tm\u00ae Basic nie stanowi to ju\u017c problemu. System wy\u0142\u0105cza si\u0119 i zg\u0142asza zu\u017cycie p\u0142ytki wieloostrzowej. Z\u0142amanie narz\u0119dzia jest oczywi\u015bcie irytuj\u0105ce, ale nadal mo\u017cna sobie z tym poradzi\u0107. Je\u015bli jednak, jak w przypadku e-pro-tec, zdarza si\u0119 to wi\u0119cej ni\u017c raz i dochodzi do uszkodzenia maszyny, staje si\u0119 to prawdziwym problemem. Poniewa\u017c wyr\u00f3wnanie rewolweru zajmuje wiele godzin, a przy pechu zdarza si\u0119 to o porze, kiedy nikt nie jest dost\u0119pny.<\/p>

e-pro-tec w centrum uwagi<\/strong> <\/span>
Pierwotnie za\u0142o\u017cona jako firma \u015bwiadcz\u0105ca us\u0142ugi w zakresie optymalizacji maszyn i proces\u00f3w, w 2021 roku e-pro-tec stworzy\u0142a drug\u0105 nog\u0119 dzia\u0142alno\u015bci w postaci us\u0142ug produkcyjnych zlecanych. G\u0142\u00f3wnymi obszarami by\u0142y w tym zakresie produkcja prototyp\u00f3w i cz\u0119\u015bci jednostkowych. Obecnie produkowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ma\u0142e i du\u017ce serie (100 000 sztuk rocznie\/partie). Do grona klient\u00f3w nale\u017c\u0105 firmy z bran\u017cy medycznej, budowlanej oraz ch\u0142odniczej i klimatyzacyjnej.<\/p>

Ciekawe na marginesie<\/strong> <\/span>
Standardowe systemy monitorowania proces\u00f3w nie zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione w ramach test\u00f3w por\u00f3wnawczych, poniewa\u017c sterownik Siemens 828D jest zamkni\u0119ty i tym samym niedost\u0119pny dla produkt\u00f3w innych producent\u00f3w. Niewielu jest dostawc\u00f3w monitorowania proces\u00f3w, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 wymaganym od Siemens specjalnym blokiem danych (SDB).<\/p>

Swoj\u0105 drog\u0105<\/strong><\/span>
Dzi\u0119ki nowej Sinumerik 828D, Siemens Drive Technologies uzupe\u0142nia swoj\u0105 gam\u0119 sterownik\u00f3w obrabiarek o model klasy kompaktowej w dw\u00f3ch wersjach \u2013 jedna do toczenia, jedna do frezowania. Sterownik posiada zaawansowane funkcje CNC, takie jak transformacje kinematyczne i wydajne zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami.<\/p>

System UT-Tm\u00ae-Basic zapewnia przejrzysto\u015b\u0107 proces\u00f3w poprzez pomiar mocy czynnej lub drga\u0144 na wrzecionie lub osiach. Zmierzone dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystane zar\u00f3wno do optymalizacji parametr\u00f3w skrawania, jak i do kontroli jako\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pomimo wiedzy fachowej i wieloletniego do\u015bwiadczenia w optymalizacji maszyn i proces\u00f3w, firma e-pro-tec wci\u0105\u017c do\u015bwiadcza\u0142a kosztownych awarii narz\u0119dzi. W G\u00f6ppingen produkuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie bardzo twarde materia\u0142y, kt\u00f3rych sk\u0142ad mo\u017ce si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od partii. Dzi\u0119ki inwestycji w monitorowanie procesu <\/em>UT-Tm\u00ae-Basic firmy UTTec nie tylko rozwi\u0105za\u0142 ten problem, ale jest teraz r\u00f3wnie\u017c w stanie uruchomi\u0107 produkcj\u0119 pewnych serii podczas bezobs\u0142ugowej zmiany nocnej.<\/em><\/p>

Tanja i Christian Egli, dyrektorzy zarz\u0105dzaj\u0105cy e-pro-tec GmbH, pochodz\u0105 z produkcji wielkoseryjnej i od lat zajmuj\u0105 si\u0119 monitorowaniem lub optymalizacj\u0105 proces\u00f3w. Dlatego dla obojga by\u0142o jasne, \u017ce podczas wdra\u017cania proces\u00f3w seryjnych, tylko dzi\u0119ki monitorowaniu proces\u00f3w mo\u017cliwe jest wykorzystanie maszyn z minimalnym zaanga\u017cowaniem personelu, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie ich niezawodno\u015b\u0107. Potrzeba monitorowania proces\u00f3w da\u0142a si\u0119 jednak r\u00f3wnie\u017c szybko zauwa\u017cy\u0107 podczas obr\u00f3bki pustych koron wiertniczych wykonanych z twardych materia\u0142\u00f3w. Na ten temat Tanja Egli m\u00f3wi: \u201eProblemem nie by\u0142 sam twardy materia\u0142, ale fakt, \u017ce sk\u0142ad materia\u0142u znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142 w zale\u017cno\u015bci od partii. W rezultacie stosunkowo cz\u0119sto dochodzi\u0142o do \u0142amania narz\u0119dzi, nawet tych kosztownych\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wiert\u0142a z p\u0142ytkami wymiennymi. Ze wzgl\u0119du na d\u0142ugi czas pracy element\u00f3w istnia\u0142o oczywi\u015bcie ci\u0105g\u0142e ryzyko, \u017ce narz\u0119dzia nast\u0119pne ulegn\u0105 zniszczeniu. Dlatego monitorowanie procesu sta\u0142o si\u0119 dla nas konieczno\u015bci\u0105. W przesz\u0142o\u015bci znali\u015bmy ju\u017c kilku dostawc\u00f3w tych system\u00f3w monitorowania i wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy ju\u017c z wiod\u0105cymi producentami. W e-pro-tec pracujemy m.in. z centrami tokarskimi SMEC SL2500. Maszyny SMEC s\u0105 jednak wyposa\u017cone w sterowania Siemens 828D. To sterowanie zosta\u0142o opracowane dla klasy kompaktowej w dw\u00f3ch wersjach \u2013 jednej do toczenia, drugiej do frezowania, obie obecnie obs\u0142ugujemy. Ograniczenie: mo\u017cna nim sterowa\u0107 tylko w 3 plus 2 osiach. Ponadto, te sterowania s\u0105 zamkni\u0119te, \u017caden zewn\u0119trzny producent nie ma do nich dost\u0119pu. Jednak za po\u015brednictwem dostawcy maszyn SMEC, firmy WSF Werkzeugmaschinen, nawi\u0105zano kontakt z UTTec. Dla Uwe Schr\u00f6tera, dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego UTTec, zamkni\u0119te sterowanie nie stanowi\u0142o jednak wi\u0119kszego problemu. \u201cSiemens wymaga do tego specjalnego bloku danych (SDB), kt\u00f3ry jest rozwijany i zatwierdzany przez Siemens. Zdobyli\u015bmy ten blok danych i mo\u017cemy go wykorzysta\u0107 w ka\u017cdym Siemens 828D dla naszych system\u00f3w. Wraz z SMEC przetestowali\u015bmy interfejsy i stworzyli\u015bmy interfejs u\u017cytkownika tak, aby u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 go \u0142atwo zintegrowa\u0107 bez wielu parametr\u00f3w, polece\u0144 itp.\u201e<\/p>

Wcze\u015bniej konserwatywnie ostro\u017cny, teraz optymalizacja danych ci\u0119cia <\/strong><\/span><\/p>

Od pocz\u0105tku 2024 roku w firmie e-pro-tec korzysta si\u0119 z systemu UT-Tm\u00ae-Basic i, jak twierdz\u0105 osoby odpowiedzialne, uda\u0142o si\u0119 dzi\u0119ki temu nie tylko uratowa\u0107 wiele narz\u0119dzi, ale tak\u017ce zoptymalizowa\u0107 parametry ci\u0119cia. Wcze\u015bniej procesy by\u0142y prowadzone raczej ostro\u017cnie i konserwatywnie, poniewa\u017c przy maszynie nie by\u0142o na sta\u0142e wykwalifikowanego personelu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by z wyprzedzeniem wykry\u0107 ewentualne problemy. Obecnie maszyna pracuje nawet bezobs\u0142ugowo podczas drugiej zmiany. System UT-Tm\u00ae-Basic jest co prawda systemem opartym wy\u0142\u0105cznie na Profinet, s\u0142u\u017c\u0105cym do odczytu danych z nap\u0119d\u00f3w cyfrowych. W firmie e-pro-tec stosowany jest jednak podajnik pr\u0119t\u00f3w, a nap\u0119d maszyny SMEC odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 pas\u00f3w. Dlatego firma UTTec opracowa\u0142a oprogramowanie, kt\u00f3re eliminuje ewentualne problemy zwi\u0105zane z nap\u0119dem pasowym. Opr\u00f3cz tych indywidualnych dostosowa\u0144, w monitorowaniu proces\u00f3w liczy si\u0119 jednak wiele innych aspekt\u00f3w, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i sukces wdro\u017cenia. Zaczyna si\u0119 to ju\u017c od obs\u0142ugi. Dla Uwe Schr\u00f6tera obs\u0142uga tego systemu jest stosunkowo prosta: \u201ePodczas gdy w innych systemach pracuje si\u0119 z dostosowanymi krzywymi uczenia si\u0119 i trzeba okre\u015bla\u0107 parametry oraz granice za pomoc\u0105 warto\u015bci liczbowych, nasz system jest sterowany za pomoc\u0105 metod graficznych. Oznacza to, \u017ce wida\u0107, co si\u0119 robi. Jedna z metod polega na przeprowadzeniu obr\u00f3bki na maszynie, a nast\u0119pnie na przeje\u017adzie na pustym biegu. To w\u0142a\u015bnie jest przesuni\u0119cie punktu zerowego. Dzi\u0119ki temu od razu rozpoznaje si\u0119 wa\u017cne dane procesowe i graficznie ustawia monitorowanie. Oznacza to, \u017ce monitorowanie mo\u017cna bardzo \u0142atwo skonfigurowa\u0107\u201c. By\u0142 to dla e-pro-tec wa\u017cny argument, poniewa\u017c nie produkuje si\u0119 tylko jednego produktu na maszynie, ale ma si\u0119 do czynienia z ci\u0105gle innymi procesami, komponentami, a tak\u017ce pojedynczymi cz\u0119\u015bciami. Podsumowuj\u0105c, dla Tanji Egli inwestycja w system ju\u017c dawno si\u0119 op\u0142aci\u0142a: W przypadku stosowania monitorowania procesu pojawia si\u0119 pytanie, jak dok\u0142adnie proces ten ma by\u0107 monitorowany. Czy chodzi o proste monitorowanie p\u0119kni\u0119\u0107, czy te\u017c chcemy sprawdzi\u0107, czy narz\u0119dzie wchodzi w kontakt w przewidzianych miejscach? Czy chcemy ponadto zoptymalizowa\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107? Istnieje wiele przyczyn, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kni\u0119cia narz\u0119dzia. W naszym przypadku mo\u017ce to by\u0107 materia\u0142, nap\u0119d pasowy z drganiami lub p\u0142ytka wieloostrzowa, kt\u00f3ra nie jest w 100% sprawna. Ponadto staramy si\u0119 wykorzysta\u0107 narz\u0119dzie tak d\u0142ugo, jak to mo\u017cliwe. Dzi\u0119ki systemowi UT-Tm\u00ae Basic nie stanowi to ju\u017c problemu. System wy\u0142\u0105cza si\u0119 i zg\u0142asza zu\u017cycie p\u0142ytki wieloostrzowej. Z\u0142amanie narz\u0119dzia jest oczywi\u015bcie irytuj\u0105ce, ale nadal mo\u017cna sobie z tym poradzi\u0107. Je\u015bli jednak, jak w przypadku e-pro-tec, zdarza si\u0119 to wi\u0119cej ni\u017c raz i dochodzi do uszkodzenia maszyny, staje si\u0119 to prawdziwym problemem. Poniewa\u017c wyr\u00f3wnanie rewolweru zajmuje wiele godzin, a przy pechu zdarza si\u0119 to o porze, kiedy nikt nie jest dost\u0119pny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

e-pro-tec w centrum uwagi<\/strong> <\/span>
Pierwotnie za\u0142o\u017cona jako firma \u015bwiadcz\u0105ca us\u0142ugi w zakresie optymalizacji maszyn i proces\u00f3w, w 2021 roku e-pro-tec stworzy\u0142a drug\u0105 nog\u0119 dzia\u0142alno\u015bci w postaci us\u0142ug produkcyjnych zlecanych. G\u0142\u00f3wnymi obszarami by\u0142y w tym zakresie produkcja prototyp\u00f3w i cz\u0119\u015bci jednostkowych. Obecnie produkowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ma\u0142e i du\u017ce serie (100 000 sztuk rocznie\/partie). Do grona klient\u00f3w nale\u017c\u0105 firmy z bran\u017cy medycznej, budowlanej oraz ch\u0142odniczej i klimatyzacyjnej.<\/p>

Ciekawe na marginesie<\/strong> <\/span>
Standardowe systemy monitorowania proces\u00f3w nie zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione w ramach test\u00f3w por\u00f3wnawczych, poniewa\u017c sterownik Siemens 828D jest zamkni\u0119ty i tym samym niedost\u0119pny dla produkt\u00f3w innych producent\u00f3w. Niewielu jest dostawc\u00f3w monitorowania proces\u00f3w, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 wymaganym od Siemens specjalnym blokiem danych (SDB).<\/p>

Swoj\u0105 drog\u0105<\/strong><\/span>
Dzi\u0119ki nowej Sinumerik 828D, Siemens Drive Technologies uzupe\u0142nia swoj\u0105 gam\u0119 sterownik\u00f3w obrabiarek o model klasy kompaktowej w dw\u00f3ch wersjach \u2013 jedna do toczenia, jedna do frezowania. Sterownik posiada zaawansowane funkcje CNC, takie jak transformacje kinematyczne i wydajne zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami.<\/p>

System UT-Tm\u00ae-Basic zapewnia przejrzysto\u015b\u0107 proces\u00f3w poprzez pomiar mocy czynnej lub drga\u0144 na wrzecionie lub osiach. Zmierzone dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystane zar\u00f3wno do optymalizacji parametr\u00f3w skrawania, jak i do kontroli jako\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Skontaktuj si\u0119 z nami<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

e-protec GmbH
Pan Christian Egli
D-73037 G\u00f6ppingen
+49 179 44870 22
www.e-pro-tec.pl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UTTec GmbH & Co.KG

D-71364 Winnenden
Tel. +49 (0) 7195 \u2013 9791-100
www.uttec.de<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W systemie UT-Tm\u00ae-Basic narz\u0119dzia i obr\u00f3bki s\u0105 uczone automatycznie w okre\u015blonych granicach, w zale\u017cno\u015bci od wydajno\u015bci, przebiegu sygna\u0142u i czasu obr\u00f3bki. Granice lub ustawienia mo\u017cna okre\u015bli\u0107 indywidualnie i zoptymalizowa\u0107 r\u0119cznie.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Centrum obr\u00f3bcze SMEC SL2500 jest wyposa\u017cone w sterowanie Siemens 828D.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obecnie w e-pro-tec produkowane s\u0105 zar\u00f3wno ma\u0142e, jak i wielkoseryjne partie (100 000 sztuk rocznie\/partie).<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uwe Schr\u00f6ter i Tanja Egli zauwa\u017caj\u0105, \u017ce obs\u0142uga takich system\u00f3w jest cz\u0119sto problematyczna. W tym przypadku jest jednak stosunkowo prosta: systemem steruje si\u0119 za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych metod i skrzynek, kt\u00f3re mo\u017cna elastycznie rozmieszcza\u0107.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UTTec i SMEC wsp\u00f3lnie opracowa\u0142y i przetestowa\u0142y interfejsy, projektuj\u0105c je w taki spos\u00f3b, aby u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 je \u0142atwo zintegrowa\u0107, bez konieczno\u015bci wprowadzania wielu parametr\u00f3w lub polece\u0144.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przy kosztownych \u017cerdziach wiertniczych, ze wzgl\u0119du na du\u017ce wahania sk\u0142adu obrabianego materia\u0142u, stosunkowo szybko dochodzi\u0142o do p\u0119kni\u0119\u0107 narz\u0119dzi.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

napisany przy wsparciu<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Opublikowano w nast\u0119puj\u0105cych czasopismach bran\u017cowych: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SOFITEC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCzytaj wi\u0119cej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hanser<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCzytaj wi\u0119cej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prozess\u00fcberwachung eliminiert Werkzeugbruch selbst bei extremen Schwankungen des Werkstoffes Trotz Know-how und jahrelanger Erfahrung in Sachen Maschinen- und Prozessoptimierung kam es beim Unternehmen e-pro-tec immer wieder zu kostenintensiven Werkzeugbr\u00fcchen. In G\u00f6ppingen fertigt man \u00fcberwiegend sehr z\u00e4he Werkstoffe deren Zusammensetzung von Charge zu Charge teilweise extrem schwanken. Mit der Investition in die Prozess-\u00dcberwachung UT-Tm\u00ae-Basic von UTTec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9907","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nArtikel UTTec_e-pro-tec - UTTec GmbH & Co. KG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uttec.de\/pl\/artykul-uttec_e-pro-tec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artikel UTTec_e-pro-tec - UTTec GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prozess\u00fcberwachung eliminiert Werkzeugbruch selbst bei extremen Schwankungen des Werkstoffes Trotz Know-how und jahrelanger Erfahrung in Sachen Maschinen- und Prozessoptimierung kam es beim Unternehmen e-pro-tec immer wieder zu kostenintensiven Werkzeugbr\u00fcchen. In G\u00f6ppingen fertigt man \u00fcberwiegend sehr z\u00e4he Werkstoffe deren Zusammensetzung von Charge zu Charge teilweise extrem schwanken. Mit der Investition in die Prozess-\u00dcberwachung UT-Tm\u00ae-Basic von UTTec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uttec.de\/pl\/artykul-uttec_e-pro-tec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UTTec GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T11:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UTTec_e-pro-tec-6.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/\",\"name\":\"Artikel UTTec_e-pro-tec - UTTec GmbH & Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UTTec_e-pro-tec-6.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-24T09:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T11:57:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UTTec_e-pro-tec-6.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UTTec_e-pro-tec-6.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/artikel-uttec_e-pro-tec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artikel UTTec_e-pro-tec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"UTTec GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Modernste Sensorik verleiht maximale Auskunft.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UTTec GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp\",\"width\":1064,\"height\":391,\"caption\":\"UTTec GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uttec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/uttecgmbh\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artyku\u0142 UTTec_e-pro-tec - UTTec GmbH & Co. KG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uttec.de\/pl\/artykul-uttec_e-pro-tec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Artikel UTTec_e-pro-tec - UTTec GmbH & Co. KG","og_description":"Prozess\u00fcberwachung eliminiert Werkzeugbruch selbst bei extremen Schwankungen des Werkstoffes Trotz Know-how und jahrelanger Erfahrung in Sachen Maschinen- und Prozessoptimierung kam es beim Unternehmen e-pro-tec immer wieder zu kostenintensiven Werkzeugbr\u00fcchen. In G\u00f6ppingen fertigt man \u00fcberwiegend sehr z\u00e4he Werkstoffe deren Zusammensetzung von Charge zu Charge teilweise extrem schwanken. Mit der Investition in die Prozess-\u00dcberwachung UT-Tm\u00ae-Basic von UTTec […]","og_url":"https:\/\/uttec.de\/pl\/artykul-uttec_e-pro-tec\/","og_site_name":"UTTec GmbH & Co. KG","article_modified_time":"2026-09-04T11:57:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UTTec_e-pro-tec-6.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/","url":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/","name":"Artyku\u0142 UTTec_e-pro-tec - UTTec GmbH & Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UTTec_e-pro-tec-6.webp","datePublished":"2026-03-24T09:44:14+00:00","dateModified":"2026-09-04T11:57:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/#primaryimage","url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UTTec_e-pro-tec-6.webp","contentUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UTTec_e-pro-tec-6.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uttec.de\/artikel-uttec_e-pro-tec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/uttec.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artikel UTTec_e-pro-tec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#website","url":"https:\/\/uttec.de\/en\/","name":"UTTec GmbH & Co. KG","description":"Najnowocze\u015bniejsza technologia czujnik\u00f3w zapewnia maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 informacji.","publisher":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uttec.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#organization","name":"UTTec GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/uttec.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp","contentUrl":"https:\/\/uttec.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UTTec-GmbH-und-Co-KG-Logo-FINAL-09-2019-R.webp","width":1064,"height":391,"caption":"UTTec GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/uttec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/uttecgmbh\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9907"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12100,"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9907\/revisions\/12100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uttec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}